top of page
PREGUNTAS FRECUENTES

¿Puedo comprar Seis caminos en la niebla si no estoy en Colombia, ni España?

Sí. Todos mis libros están disponibles en formato digital y se pueden comprar en Amazon desde cualquier parte del mundo. La versión física solo está disponible en las regiones que tengan distribución editorial de Amazon: EE.UU., Brasil, España, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, Países Bajos, India y Japón. Algunos países, como Canadá, también lo ofrecen con costos de envío desde España.¡Búscalo en el tuyo!

¿Cuánto tarda el envío del libro?

Depende la plataforma que hayas usado para su compra y el país en el que te encuentres. Si tienes problemas para ubicar el paquete, lo mejor es que preguntes directamente en la página que utilizaste para comprarlo. No tengo ningún control sobre ellas. Recuerda que los gastos de envío son siempre los mismos, muchas veces es mejor pedir varias cosas a la vez para pagar un solo transporte.

¿Es verdad todo lo que cuentas en Seis caminos en la niebla?

Es importante recordar que Seis caminos en la niebla es una novela de ficción y ninguno de los nombres o personajes que aparecen son reales. Sin embargo, el contexto histórico y el conflicto armado de Colombia sí lo son. El caso de la familia Quintero, así como el caso de falsos positivos que Federico resuelve antes del principio de la novela, están basados en crímenes reales. Son parte de los cientos de relatos custodiados en el Centro Nacional de Memoria Histórica en Bogotá, Colombia. El testimonio desgarrador de una niña viendo cómo un grupo armado ahorcaba a su madre, colgándola de un árbol de mango, fue la primera imagen que inspiró esta novela.

¿Por qué no coinciden los nombres de mi edición de Las Estrellas de Ophrame con los que aparecen en tu página web?

Escribí La Estrella Esmeralda en el 2014 y la publiqué por primera vez en Amazon en el 2015. En ese entonces era un diseñador apasionado por las letras, pero me faltaba formación en la escritura. Si en tu libro los nombres de ciertos personajes y ciudades no coinciden con los que aparecen en esta página, es porque seguramente estás leyendo la primera edición de la novela. Desde entonces la he editado, y su reescritura trajo consigo bastantes cambios. No te preocupes, el grueso de la historia permaneció intacto, puedes leer las secuelas sin perderte.

¿Alguna vez veremos Las Estrellas de Ophrame en formato físico?

La Estrella Esmeralda ya está disponible en tapa blanda y tapa dura, la puedes conseguir a través de Amazon (por lo que aplican los mismos costos y procesos de distribución de Seis caminos en la niebla). La Estrella Iolita estará disponible a partir del 2023.

¿Cómo se pronuncian los nombres de los personajes y ciudades en Las Estrellas de Ophrame?

Son demasiados para enumerarlos todos, pero aquí están los más relevantes. A la derecha está su pronunciación con el alfabeto internacional fonético, a la izquierda una aproximación a su pronunciación para un hispanohablante:

Claves:

· Ophrame — /ɔfʀ'ɛɪm/ — Ofréim

· Illecebra — /ɪlɛ'sɛɓʀæ/ — Ilesebra

 

Protagonistas:

· Craftone — /'kʀɑːftwʌn/ — Craftwan

· Moor — /ˈmʊə/ — Mor

· Etain — /'ɛtən/ — Éten

· Collian — /'kɒlɪən/ — Colian

· Druantia — /dʀʊ'ɑntɪɑ/ — Druantia

· Nemeton — /'nɛmɛtɒn/ — Németon

· Dialette — /dɪæ'lɛt/ —Dialét

· Bellemaison — /bɛlmɛ’zɔ̃/ — Belmesó

 

Antagonistas:

· Draconium — /dʀæ'kɔnɪəm/ — Draconium

· Lafriko — /'læfʀɪkɔ/ — Láfrico

· Clawreach — /'klɔːriːtʃ/ — Clorich

 

Secundarios La Estrella Esmeralda:

· Halghan — /'ʜælgæn/ — Jalgan

· Duiron — /'dʊəʀɔn/ — Dúeron

· Sauxum — /'sɔːksəm/ — Soxum

· Rupes — /'ʀʊːps/ — Rups

· Woodran — /'wʊdræn/ — Wudran

· Vineroot — /'vaɪnruːt/ — Vainrrut

· Grealth — /'gʀɛlθ/ — Grelth

· Ruorce — /'ʀʊɔːrs/ — Rúors

· Ecruwise — /'ɛkʀʊwɑɪs/ — Écruwais

· Ceroul — /sɛˈruːl/ — Serúl

 

Secundarios La Estrella Iolita

· Feinric — /ˈfɛnʀɪk/ — Fénric

· Hexlord — /ˈhɛkslɔːd/ — Jéxlord

· Elspaith — /ˈɛlspɛθ/ — Élspeth

 

Otros:

· Anemoi — /ˈænɛmɔɪ/ — Ánemoi

· Tauman — /ˈtɔːmæn/ — Táman

· Lunaire — /lyˈnɛʁ/ — Lunég

Lugares:

· Oaklyf — /ˈəʊklɪf/ — Óuclif

· Oak’s Crown — /ˈəʊkskraʊn/ — Oucs Craun

· Treelyf — /ˈtriːlɪf/ — Trílif

· Astraine — /æstˈʁɛn/ — Astguén

bottom of page